Mahmudah Muhtadi Syarif (M2S) adalah Dosen pada Program Studi Pendidikan Bahasa Arab, Fakultas Ilmu Tarbiyah dan Keguruan (FITK), UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta. Nama sesuai KTP yaitu Mahmudah. Sedangkan nama Muhtadi Syarif yang disematkan di belakang nama Mahmudah, merujuk pada nama Ayahnya yang berasal dari Babakan Ciwaringin Cirebon. Selain mengajar di prodi utamanya, M2S juga aktif mengampu mata kuliah di lintas program studi seperti Prodi Pendidikan Fisika, Prodi Pendidikan Kimia, dan Prodi Pendidikan Matematika jenjang S1. Mahmudah mulai bergabung sebagai Dosen PPPK di UIN Sunan Kalijaga pada tahun 2024.
Bidang keahlian akademik yang digelutinya meliputi rumpun ilmu kebahasaan Arab, antara lain Ilmu Ashwāt (Fonologi Arab), Nahwu, Shorof, Balaghoh, dan pengembangan linguistik Arab lainnya. Saat ini, M2S juga sedang menempuh pendidikan Program Doktor (S3) Pendidikan Bahasa Arab di UIN Sunan Kalijaga.
Dalam bidang penjaminan mutu pendidikan, M2S dipercaya sebagai Pengendali Sistem Mutu Program Studi (PSMP) pada Prodi Pendidikan Bahasa Arab Program Doktor, yang berperan dalam pemantauan, evaluasi, dan pengembangan sistem mutu akademik.
Di luar lingkungan kampus, M2S turut berkiprah dalam organisasi masyarakat. Beliau saat ini menjabat sebagai Wakil Ketua Bidang Dakwah Pimpinan Wilayah Fatayat NU Daerah Istimewa Yogyakarta periode 2022–2027, yang berfokus pada dakwah sosial-keagamaan dan pemberdayaan perempuan di wilayah DIY.