Banyak mahasiswa, peneliti, atau penulis yang sering menulis teks Arab di Microsoft Word, baik untuk kutipan Al-Qur’an, hadis, maupun kitab turats. Sayangnya, sering kali teks Arab terlihat terlalu kecil, rapat, atau tidak rapi, sehingga kurang nyaman dibaca.

Padahal, dengan beberapa pengaturan sederhana, teks Arab bisa tampil lebih elegan, jelas, dan enak dipandang. Berikut beberapa pengaturan yang bisa langsung Anda praktikkan.

1. Gunakan Font Traditional Arabic

Langkah pertama yang paling penting adalah memilih font yang tepat.

Dari sekian banyak font Arab yang tersedia di Microsoft Word, Traditional Arabic adalah salah satu yang paling nyaman dibaca. Font ini memiliki bentuk huruf yang jelas, proporsional, dan sangat cocok untuk kutipan kitab, hadis, maupun teks akademik.

Selain itu, font ini juga sering digunakan dalam banyak buku Arab digital maupun publikasi ilmiah.

2. Gunakan Ukuran Font 18

Banyak orang menulis teks Arab dengan ukuran 12 atau 14, padahal ukuran ini sering terasa terlalu kecil.

Untuk hasil yang lebih nyaman dibaca, gunakan font size 18.
Ukuran ini membuat harakat terlihat lebih jelas dan jarak antar huruf terasa lebih lega.

Hasilnya, teks Arab akan terlihat lebih hidup dan tidak melelahkan mata.

3. Atur Spasi Menjadi 1,5

Teks Arab dengan harakat biasanya membutuhkan ruang lebih agar tidak terlihat padat.

Karena itu, sebaiknya gunakan line spacing 1,5.
Pengaturan ini membuat teks lebih longgar dan memudahkan pembaca mengikuti baris demi baris.

Spasi yang terlalu rapat sering membuat harakat saling bertabrakan sehingga teks terasa berat untuk dibaca.

4. Ubah Text Direction Menjadi Right to Left

Karena bahasa Arab dibaca dari kanan ke kiri, maka arah teks di Word juga harus disesuaikan.

Caranya cukup mudah:

Blok teks Arab

Pilih menu Right to Left Text Direction

Dengan pengaturan ini, posisi huruf, tanda baca, dan paragraf akan mengikuti struktur penulisan Arab yang benar.

5. Gunakan Paragraf Rata Kanan–Kiri (Justify)

Agar teks terlihat lebih rapi seperti di buku atau jurnal, gunakan format Justify.

Pengaturan ini membuat paragraf rata di kanan dan kiri, sehingga tampilan teks menjadi lebih simetris dan profesional.

Hasil akhirnya akan terlihat seperti teks yang disusun dalam buku-buku Arab klasik maupun tulisan akademik.

Hasilnya: Teks Arab Lebih Rapi dan Nyaman Dibaca

Jika lima pengaturan ini diterapkan, teks Arab di Microsoft Word biasanya akan memiliki tampilan seperti ini:

Font Traditional Arabic

Ukuran 18

Spasi 1,5

Arah teks Right to Left

Paragraf Justify

Dengan pengaturan tersebut, teks Arab akan terlihat lebih jelas, lebih rapi, dan jauh lebih nyaman dibaca—baik untuk makalah, skripsi, artikel, maupun bahan presentasi.

Kalau Anda sering menulis kutipan hadis atau kitab untuk makalah, pengaturan sederhana ini bisa sangat membantu agar tulisan terlihat lebih profesional dan enak dipandang.

---